ALGUNOS LATINISMOS (I) "EX AEQUO" y "PRIMUS INTER PARES"

 ¿Qué es un latinismo?

Recordemos que los latinismos  son préstamos procedentes del latín.


Ex aequo ('en igualdad de condiciones').  Se emplea habitualmente en la concesión de premios: 


Premio Muñoz Suay de la Academia de cine, ex aequo para dos trabajos de investigación sobre el cine español. (FUENTE: https://www.asociacionappa.es)


Primus inter pares ('el primero entre iguales'). Como bien nos indica el DRAE, se trataría del "más destacado e importante entre personas o cosas de la misma condición o dignidad". 

Por fuerte que parezca su posición internacional, no es más que un primus inter pares.

Comentarios