NO ME RALLES Y ME ESTOY RAYANDO

Resultado de imagen de ortografíaResultado de imagen de ortografíaResultado de imagen de ortografía

Rallar o rayar. Todos los estudiantes manosean estas palabras a  diario. Coloquialismos célebres; pero la ortografía aún es vacilante y confusa para muchos.
Basta con echar mano del diccionario para salir de dudas. Una cosa es que «alguien nos esté rallando» y otra cosa es «estar muy rayada con el asunto». La ortografía cambia. Rallar significa, como es sabido, 'molestar o incordiar a alguien'; pero rayarse significa 'enloquecer o estar obsesionado con algo'. 

RAYAR




Del lat. radiāre 'despedir rayos'.
1. tr. Hacer o tirar rayas.
2. tr. Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas.
3. tr. subrayar.
4. tr. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones.
5. tr. coloq. Trastornar o volver loco. U. t. c. prnl.
6. tr. C. Rica. Dicho de un vehículo: Adelantar o rebasar a otro.
7. intr. Dicho de una cosa: Confinar con otra.
8. intr. Amanecer, alborear. Rayar el alba, el día, la luz, el sol.
9. intr. Sobresalir o distinguirse entre otros en prendas o acciones.
10. intr. Dicho de una cosa: Asemejarse a otra, acercarse a igualarla. Rayar en lo ridículo


RALLAR

De rallo.

1. tr. Desmenuzar algo restregándolo con el rallador.

2. tr. coloq. p. us. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.

3. tr. rur. Ast. Raer, rebañar los restos de comida que quedan en una olla o caldera.

4. intr. Sal. Hablar descaradamente.

UEstá rallar, como, incomodar a alguien, molestar, con ll. Y rayarse, como verbo pronominal, para describir un  como estado de ofuscación mental.


Comentarios